Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

do białego rana

См. также в других словарях:

  • do białego dnia [rana] — {{/stl 13}}{{stl 7}} do rana, do świtu, do czasu, kiedy na dworze robi się jasno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć, ucztować do białego dnia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… …   Słownik frazeologiczny

  • rano — I n III, Ms. ranonie; rzad. lm D. ran «wczesna pora dnia, wczesne godziny przedpołudniowe; poranek» Pracować od rana do wieczora. Spać do rana. Z rana jeszcze jest chłodno. Wybrać się na spacer z samego rana. ∆ Nad ranem «przed samym wschodem… …   Słownik języka polskiego

  • rano — (Być) od (samego) rana na nogach zob. noga 4. Do białego rana zob. biały 2. Od rana do nocy zob. noc 2 …   Słownik frazeologiczny

  • poszaleć — dk III, poszalećeję, poszalećejesz, poszalećej, poszalećlał, poszalećeli 1. «o wielu: oszaleć jeden po drugim; powariować» Chyba poszaleli, podejmując takie ryzyko. 2. «spędzić jakiś czas na szaleństwach, zabawach; pohulać» Lubił czasem poszaleć… …   Słownik języka polskiego

  • tańcować — ndk IV, tańcowaćcuję, tańcowaćcujesz, tańcowaćcuj, tańcowaćował, tańcowaćowany przestarz. «tańczyć» Tańcowali do białego rana. ◊ wulg. Pies z tobą (z nim) tańcował «nie dbam o ciebie (o niego); mniejsza z tym» □ Myszy tańcują, gdy kota nie czują …   Słownik języka polskiego

  • tańczyć — ndk VIb, tańczyćczę, tańczyćczysz, tańcz, tańczyćczył, tańczyćczony «wykonywać taniec (towarzyski lub artystyczny)» Tańczyć oberka, walca, tango. Lekko, płynnie, rytmicznie tańczyć. Tańczyć ochoczo, z werwą, z życiem. Tańczyć całą noc, do białego …   Słownik języka polskiego

  • biesiadować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, biesiadowaćduję, biesiadowaćduje {{/stl 8}}{{stl 7}} brać udział w biesiadzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biesiadować do białego rana. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bractwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc bractwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żartobliwie lub poufale o grupie ludzi połączonych trwałą lub tymczasową wspólną cechą; towarzystwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oj, coś mi się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»